Mischna
Mischna

Midrasch zu Pirkei Avot 4:12

רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ אוֹמֵר, יְהִי כְבוֹד תַּלְמִידְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלְּךָ, וּכְבוֹד חֲבֵרְךָ כְּמוֹרָא רַבְּךָ, וּמוֹרָא רַבְּךָ כְּמוֹרָא שָׁמָיִם:

R. Elazar ben Shamua sagt: Lass die Ehre deines Schülers von dir genauso geliebt sein wie deine eigene. [Denn so finden wir bei Mose. Er sagte zu Josua, seinem Jünger (2. Mose 17: 9): "Wählt Männer für uns," macht ihn (Josua) sich selbst gleich "] und die Ehre eures Mitmenschen als die Furcht eures Herrn [Aaron sagt zu Mose ( Numeri 12:11): „Bete, mein Meister.“ Obwohl er (Aaron) sein älterer Bruder (Moses) war, nannte er ihn „meinen Meister“] und die Angst vor deinem Lehrer als die Angst vor dem Himmel, [Josua Sprich zu Mose (ebd. 11:28): "Mein Herr, Mose, 'erledige sie' (von der Welt)." Da sie gegen dich rebelliert haben, ist es, als hätten sie gegen den Heiligen rebelliert. Gesegnet sei er und sie verdienen es, zerstört zu werden.]

Erkunde midrasch zu Pirkei Avot 4:12. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.

Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers